{"id":7059,"date":"2026-04-16T18:34:00","date_gmt":"2026-04-16T17:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kamerpower.com\/?p=7059"},"modified":"2026-04-23T01:15:28","modified_gmt":"2026-04-23T00:15:28","slug":"asti-division-ii-concours-2015-2016-universite-de-buea-premiere-annee-du-master","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kamerpower.com\/fr\/asti-division-ii-concours-2015-2016-universite-de-buea-premiere-annee-du-master\/","title":{"rendered":"Concours ASTI Buea 2026-2027  Division II Universit\u00e9 de Buea 1\u00e8re ann\u00e9e du Master"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contents<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69fdf7a3232b1\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69fdf7a3232b1\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/kamerpower.com\/fr\/asti-division-ii-concours-2015-2016-universite-de-buea-premiere-annee-du-master\/#concours-asti-buea-division-ii-universite-de-buea-premiere-annee-du-master\" >Concours ASTI Buea Division II Universit\u00e9 de Buea premi\u00e8re ann\u00e9e du Master.\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/kamerpower.com\/fr\/asti-division-ii-concours-2015-2016-universite-de-buea-premiere-annee-du-master\/#a-qui-sadresse-le-concours\" >\u00c0 qui s&#8217;adresse le concours ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/kamerpower.com\/fr\/asti-division-ii-concours-2015-2016-universite-de-buea-premiere-annee-du-master\/#les-dossiers-de-candidature-asti-buea-division-ii\" >Les dossiers de candidature ASTI Buea Division II<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/kamerpower.com\/fr\/asti-division-ii-concours-2015-2016-universite-de-buea-premiere-annee-du-master\/#epreuve-ecrit\" >\u00e9preuve ecrit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/kamerpower.com\/fr\/asti-division-ii-concours-2015-2016-universite-de-buea-premiere-annee-du-master\/#article-5\" >Article 5:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/kamerpower.com\/fr\/asti-division-ii-concours-2015-2016-universite-de-buea-premiere-annee-du-master\/#article-8\" >Article 8 :<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"concours-asti-buea-division-ii-universite-de-buea-premiere-annee-du-master\"><\/span><span style=\"font-weight: bold; color: #3366ff;\">Concours ASTI Buea Division II Universit\u00e9 de Buea premi\u00e8re ann\u00e9e du Master.\u00a0<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Portant ouverture du concours d\u2019entr\u00e9e en <span style=\"font-weight: bold;\">premi\u00e8re ann\u00e9e<\/span> du Master of Arts en Traduction (<strong>Division II<\/strong>) de L&#8217;Ecole Sup\u00e9rieure de Traducteurs et Interpr\u00e8tes (<span style=\"color: #3366ff; font-weight: bold;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/kamerpower.com\/fr\/asti-universite-de-buea-concours-2015-recrutement-de-70-eleves-en-premiere-annee-du-master\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Concours ASTI Buea Division II<\/a><\/span>) de l&#8217;Universit\u00e9 de Bu\u00e9a.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Un concours sur \u00e9preuves \u00e9rites pour le recrutement de <strong><span style=\"color: #3366ff;\">20 (vingt) \u00e9l\u00e8ves en premi\u00e8re\u00a0ann\u00e9e du Master<\/span><\/strong> of Arts en Traduction (<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Division II<\/strong><\/span>) de l\u2019EcoIe Sup\u00e9rieure de Traducteurs et Interpr\u00e8tes\u00a0(<span style=\"color: #3366ff;\">ASTI<\/span>) de l\u2018<a href=\"https:\/\/kamerpower.com\/masters-degree-programme-university-of-buea\/\"><span style=\"color: #3366ff;\">Universit\u00e9 de Buea<\/span><\/a> au litre de l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2026\/2027 est ouvert les <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>vendredi<\/strong><\/span> <span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">16 <\/span>et<span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\"> Samedi 17 octobre 2026<\/span> dans les centres de Bu\u00e9a, (ASTI). kamerpower.com<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"a-qui-sadresse-le-concours\"><\/span><span style=\"color: #ff0000; font-weight: bold;\">\u00c0 qui s&#8217;adresse le concours ?<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Le concours est r\u00e9serv\u00e9 aux candidats de nationalit\u00e9 camerounaise des deux sexes titulaires\u00a0<strong>d\u2019une Licence, quelle que soit la fili\u00e8re<\/strong> ou d\u2018un titre reconnu \u00e9quivalent par le Minist\u00e8re de\u00a0I\u2019Enseignement Sup\u00e9rieur. (La s\u00e9lection des candidats de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re se faits sur \u00e9tude de dossier). kamerpower.com<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"les-dossiers-de-candidature-asti-buea-division-ii\"><\/span><span style=\"color: #ff0000; font-weight: bold;\">Les dossiers de candidature ASTI Buea Division II<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Les dossiers de candidature, qui seront re\u00e7us complets \u00e0 I\u2019Ecole Sup\u00e9rieur de Traducteurs et Interpr\u00e8tes (<strong>ASTI<\/strong>), Universit\u00e9 de Bu\u00e9a, <span style=\"color: #3366ff;\">BP 63 Bu\u00e9a<\/span>, ou au Minist\u00e8re de I\u2019Enseignement Sup\u00e9rieur,\u00a0Yaound\u00e9, <span style=\"color: #3366ff;\">Porte 917<\/span>, jusqu\u2019au <span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-weight: bold;\">vendredi 09 octobre 2026<\/span>\u00a0\u00e0 15 heures<\/span>, comprennent les pi\u00e8ces Suivantes: kamerpower.com<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\">une demande manuscrite timbr\u00e9e \u00e0 <span style=\"color: #3366ff;\">1000 FCFA (mille francs),<\/span> indiquant la combinaison linguistique choisie. Pour l&#8217;ann\u00e9e acad\u00e9mique 2026\/2027, les combinaisons linguistiques offertes sont les suivantes:<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Fran\u00e7ais A, Anglais B.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Anglais A, Fran\u00e7ais B.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">une copie d&#8217;acte de naissance datant de moins de 6 mois.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">un extrait du casier judiciaire, bulletin n\u00b03 datant de moins de 3 mois.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">4 photos d&#8217;identit\u00e9 r\u00e9centes (format\u00a04\u00a0x\u00a04).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">une copie certifi\u00e9e conforme de la licence ou du dipl\u00f4me admis en \u00e9quivalence.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">les relev\u00e9s de notes du cycle de Licence ou du dipl\u00f4me admis en \u00e9quivalence.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">une attestation de pr\u00e9sentation de l\u2019original du dipl\u00f4me de Licence.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">un r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de versement de <span style=\"color: #ff0000;\">20 000 FCFA<\/span> (vingt mille francs) au titre des droits d&#8217;inscription au\u00a0concours, libell\u00e9 au nom de l\u2018Ecole Sup\u00e9rieure de Traducteurs et Interpr\u00e8tes (<span style=\"font-weight: bold;\">ASTI<\/span>), <span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/kamerpower.com\/university-of-buea-application-procedure-online-admission-2015-2016\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Universit\u00e9 de\u00a0<\/a><\/span><span style=\"line-height: 1.5;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/kamerpower.com\/university-of-buea-application-procedure-online-admission-2015-2016\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bu\u00e9a<\/a><\/span>, au cr\u00e9dit du compte suivant:\u00a0<\/span><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>BICEC Buea, compte<\/strong> n\u00b0<\/span> <span style=\"color: #ff0000; font-weight: bold;\">98394442001-57.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">une autorisation de concourir de la Fonction Publique pour les candidats fonctionnaires.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">un accord de l\u2019organisme employeur, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">une grande enveloppe timbr\u00e9e \u00e0 <span style=\"color: #ff0000;\">250 FCFA<\/span> (deux cent cinquante francs) \u00e0 l\u2019adresse du candidat.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Tout dossier en retard ou incomplet sera d\u2019office rejet\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"epreuve-ecrit\"><\/span><span style=\"color: #ff0000; font-weight: bold;\">\u00e9preuve ecrit<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Le concours Concours ASTI Buea Division II Universit\u00e9 de Buea 1\u00e8re ann\u00e9e du Master comporte les \u00e9preuves suivantes:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span style=\"color: #ff0000;\">1\u00e9re \u00e9preuve\u00a0(coefficient 1) : 1 h.\u00a0<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Conversation avec le jury.<\/span><\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #ff0000;\">2\u00e9me \u00e9preuve\u00a0(coefficient 1) : 1 h.<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Traduction \u00e0 vue de B vers A et de A vers B.<\/span><\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #ff0000;\">3\u00e9me \u00e9preuve\u00a0(coefficient 2) : 2 h.<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive de B vers A et de A vers B.<\/span><\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #ff0000;\">4\u00e9me \u00e9preuve\u00a0(coefficient 2) : 2 h\u00a0.<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e de B vers A et de A vers B.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"article-5\"><\/span><span style=\"color: #ff0000; font-weight: bold;\">Article 5:<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\">L&#8217;\u00e9valuation finale des candidats se fera suivant les modalit\u00e9s ci-apr\u00e8s:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">80% de la note finale pour leurs performances aux \u00e9preuves du concours.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">20% de la note finale pour leurs performances acad\u00e9miques ant\u00e9rieures.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #ff0000; font-weight: bold;\">Article 6:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Les candidats sont invit\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9senter devant les salles d\u2018examen une heure au moins avant le\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">d\u00e9but de la premi\u00e8re \u00e9preuve, munis de leurs cartes nationales d&#8217;identit\u00e9, ou passeports en cours de\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">validit\u00e9. kamerpower.com<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000; font-weight: bold;\">Article 7 :<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Les d\u00e9penses aff\u00e9rentes \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9cision seront support\u00e9es par le budget de l\u2019Universit\u00e9 de\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Bu\u00e9a, exercice 2026.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"article-8\"><\/span><span style=\"color: #ff0000; font-weight: bold;\">Article 8 :<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Le Vice-Chancellor de l&#8217;<strong><span style=\"color: #3366ff;\">Universit\u00e9 de Bu\u00e9a<\/span><\/strong>, le Directeur des Accr\u00e9ditation Universitaires et de\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">la Qualit\u00e9 et le Directeur de l&#8217;Ecole Sup\u00e9rieure de Traducteurs et interpr\u00e8tes sont charg\u00e9s, chacun en ce qui\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">le concerne, de l\u2019ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision qui sera enregistr\u00e9e et publi\u00e9e en fran\u00e7ais et en anglais.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: bold;\"><strong><span style=\"color: #3366ff;\">Concours ASTI Buea &#8211; Division II Universit\u00e9 de Buea premi\u00e8re ann\u00e9e du Master.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4769,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[174,1902],"class_list":["post-7059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concours","tag-asti-universite-de-buea","tag-universite-de-buea"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kamerpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kamerpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kamerpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamerpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamerpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7059"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kamerpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74775,"href":"https:\/\/kamerpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7059\/revisions\/74775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamerpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kamerpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kamerpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kamerpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}